|
Sipplingen: Nächste Info-Stops (Prochain arrêt d'information (Info-Stop))
78354 Sipplingen, Deutschland id: 124 Nous nous trouvons ici à Sipplingen. Le prochain Info-Stop en direction de l ouest est le « Info-Stop Ludwigshafen ». Le prochain Info-Stop en direction de l est est le « Info-Stop Überlingen ». (c) Grafik: Förderverein Pfahlbau-Welterbestätte Litzelstetten-Krähenhorn e.V. / Wolfgang Flick |
Office de tourisme de Sipplingen (L'Office du tourisme)
Seestraße 3, 78354 Sipplingen, Deutschland anke.bellgardt@sipplingen.de, www.sipplingen.de/gaeste id: 123 L office de tourisme de Sipplingen accompagne les clients dans la planification de leurs vacances, de la réservation jusqu à leur séjour sur place. Une offre variée d événements garantit un séjour réussi, tandis que la nature et de nombreuses activités sur le lac complètent parfaitement l expérience des vacances. (c) Foto und Text: Gemeinde Sipplingen, Fachbereich Tourismus und Kultur |
Point service vélo (Station de réparation de vélos)
Seestraße (neben der Infoanlage am Bahnhof) 3, 78354 Sipplingen, Deutschland id: 72 Station de service pour l autoréparation des vélos, juste à côté du centre d information de la gare de Sipplingen. (c) Foto: Förderverein Pfahlbau-Welterbestätte Litzelstetten-Krähenhorn e.V., Barbara Benesch |
E-Bike Ladestation Sipplingen - Landungsplatz am WC-Häuschen (Service de vélos)
Landungsplatz , 78354 Sipplingen, Deutschland id: 185 Une station de recharge publique pour vélos électriques se trouve devant la petite maison des toilettes. Une recharge gratuite est possible via une prise Schuko. (c) Foto: Förderverein Pfahlbau-Welterbestätte Litzelstetten-Krähenhorn e.V., Idan Pfefferle |
Station de recharge pour vélos électriques Sipplingen – débarcadère près du petit abri de toilettes (Service de vélos)
Rathausstraße 10, 78354 Sipplingen, Deutschland id: 186 Station de recharge gratuite pour vélos électriques devant la mairie de Sipplingen - accessible 24 heures sur 24. (c) Foto: Förderverein Pfahlbau-Welterbestätte Litzelstetten-Krähenhorn e.V., Idan Pfefferle |
Toilettes publiques Sipplingen "Landungsplatz" (Toilettes / WC publiques)
Am Landungsplatz , 78354 Sipplingen, Deutschland id: 174 Après le passage à niveau, à l angle de la Seestraße et de la Landungsplatz, des toilettes publiques se trouvent en bordure du parking. Elles sont gratuites et disposent de toilettes séparées, adaptées aux personnes handicapées et accessibles avec la clé européenne des toilettes pour personnes handicapées. (c) Foto: Förderverein Pfahlbau-Welterbestätte Litzelstetten-Krähenhorn e.V., Idan Pfefferle |
Toilettes publiques à la capitainerie (Toilettes / WC publiques)
Hafen West , 78354 Sipplingen, Deutschland id: 175 Des toilettes publiques sont disponibles à la capitainerie du port ouest de Sipplingen. Elles sont gratuites, accessibles et adaptées aux personnes handicapées. Les toilettes sont fermées de mi-novembre à mi-mars. (c) Foto: Förderverein Pfahlbau-Welterbestätte Litzelstetten-Krähenhorn e.V., Idan Pfefferle |
Toilettes publiques à la mairie (Toilettes / WC publiques)
Rathausstraße 10, 78354 Sipplingen, Deutschland id: 176 There are public toilets in Sipplingen town hall. They are free of charge, barrier-free and accessible for the disabled. The toilets are accessible from 6 am to 10 pm. (c) Förderverein Pfahlbau-Welterbestätte Litzelstetten-Krähenhorn e.V., Foto: Idan Pfefferle / Text: Sofia Nolte |
Installation d’information "Sipplingen Digital Lokal" (Point d'information digitale)
Seestraße (am Bahnhof) , 78354 Sipplingen, Deutschland id: 125 Le centre d information de la gare de Sipplingen propose des informations et des disponibilités sur les établissements d hébergement, les partenaires touristiques et les commerçants locaux. Les vacanciers y trouvent les dates des manifestations actuelles et des informations passionnantes sur la région du lac de Constance. (c) Foto und Text: Gemeinde Sipplingen, Fachbereich Tourismus und Kultur |
Compagnie de navigation Deinis (Quai de navire)
Landungsplatz , 78354 Sipplingen, Deutschland info@schifffahrt-bodensee.de, https://schifffahrt-bodensee.de/ id: 126 Les deux bateaux de passagers « Großherzog Ludwig » et « St. Georg », dont le port d attache est Bodman, effectuent des croisières régulières à travers le lac d Überlingen. Les ports de Bodman, Ludwigshafen, Sipplingen, Marienschlucht et Überlingen sont desservis. (c) Foto: Förderverein Pfahlbau-Welterbestätte Litzelstetten-Krähenhorn e.V., Barbara Benesch |
Gare de Sipplingen (Gare ferroviaire)
Seestraße , 78354 Sipplingen, Deutschland https://www.bahnhof.de/sipplingen id: 177 Toutes les heures et, aux heures de pointe, toutes les demi-heures, le train régional relie Sipplingen à Radolfzell ou Friedrichshafen. En changeant de train à chaque destination, on accède facilement au réseau ferroviaire régional et suprarégional. Le transport de vélos est possible dans tous les trains. (c) Förderverein Pfahlbau-Welterbestätte Litzelstetten-Krähenhorn e.V., Foto: Idan Pfefferle / Text: Sofia Nolte |
Escaliers d eau de Sipplingen (Monument)
Am Landungsplatz , 78354 Sipplingen, Deutschland id: 178 Le principal fournisseur d eau du Bade-Wurtemberg puise l eau du lac de Constance dans les profondeurs du lac devant Sipplingen, la transforme en eau potable dans les hauteurs au-dessus de Sipplingen et l achemine de là vers le nord dans des conduites de 1,6 mètre d épaisseur jusqu au-delà de Stuttgart. Avec l escalier d eau, la commune de Sipplingen et le fournisseur d eau rendent hommage à cette importante installation. L installation se compose d un escalier aux marches généreuses invitant à la détente, d un cours d eau et d une fontaine, ainsi que de stèles en verre et de panneaux d information. (c) Foto: Förderverein Pfahlbau-Welterbestätte Litzelstetten-Krähenhorn e.V., Idan Pfefferle |
Plage naturelle de Sipplingen (Station balnéaire)
Seestraße zwischen Schiffsanleger und Westhafen , 78354 Sipplingen, Deutschland id: 179 La plage naturelle de Sipplingen est accessible gratuitement et offre une plage peu profonde ainsi qu une vaste pelouse. Elle est particulièrement adaptée aux familles, avec des aires de jeux, des îlots de natation et une passerelle dans l eau. Les sportifs peuvent s amuser sur un terrain de beach-volley et un terrain de pétanque. Des équipements de sports nautiques peuvent être loués à la station voisine. Le restaurant sur place dispose d un kiosque et d une terrasse extérieure. (c) Förderverein Pfahlbau-Welterbestätte Litzelstetten-Krähenhorn e.V., Foto: Idan Pfefferle / Text: Sofia Nolte |